Friday, March 26, 2010

La Leyenda de la Flor de Pascua (o Las Flores de Buena Noche)


Pepito era una chica pobre que vivía en Mexico. En la víspera (eve) de Navidad, ella fue a la iglesia para render homenaje (pay tribute) al Niño Jesús. Sin embargo, ella no podía comprar un regalo para presentar al belén (nativity scene). Era muy vergüenza y triste, pero su primo Pepito le dijo, “Estoy seguro que cualquier regalo, si se da con amor, será aceptable por Cristo.” Entonces, ella recogió (picked up) las malas hierbas (common weeds) de la carretera (roadside). Se formó en un ramo (bouquet). Se acercó al belén en la iglesia con más vergüenza.
Pero, cuando dejó el ramo, de repente las malas hierbas se transformaron en flores de color rojo brillante. Fue un milagro (miracle) de Navidad! Hoy, se llaman Floras de Buena Noche, o en ingles, poinsettias.
(source: http://www.ecke.com/html/h_corp/corp_legend.html)
Me gusta esta historia en particular por qué mi familia es muy religiosa. Cada año durante Navidad, mi madre pone estas flores en nuestra casa. ¡Nunca he sabido que se llaman “poinsettias” hasta ahora o que tienen una historia!

No comments:

Post a Comment